Flicknamn som passar till storebror Leon??

Både Alba och Aléa känns för utländska, dessutom tycker jag att Alba är fult rent ljudmässigt ("lb" är inte fint) och att Aléa låter hemsnickrat och konstigt. 

Leon är ett medelhavsnamn, internationellt, ganska stiligt... numera etablerat även i Sverige. Jag skulle matcha det med något annat stiligt namn med ursprung runt medelhavet. Kanske

Zoe
Chloe
Anais
Daphne
Diana
Athena
Flavia
Livia
Silvia (om du vågar - det kanske är för tidigt än)

Fast tänk på att Ariel är både ett tvättmedel och en Disneyprinsessa... Det blir som att heta Ajax + Snövit på samma gång.
Det kan nog vara bra att lyssna på vad andra människor säger också, och inte bara gå på vad man själv tycker är "världens finaste". Om jag hade gått på vad jag själv tyckte var "världens finaste" hade mina kids hetat något liknande Ramon och Rowena, och det hade... inte varit särskilt bra för dem i en svensk vardag. 

Sedan är det viktigt att inte BARA lyssna på sin egen omgivning - som kan ha en delad konstig smak - utan att även fråga eller googla på forum, där många olika sorters människor kommenterar namnen.

Så bra - förknippat med folkmord också, alltså! 

Jag förknippar Anaïs med pafymen - ljuv, blommig, ungflicksaktig och klassisk. Men OK, jag förstår din poäng.

Antonia glömde jag, det är ju jättepassande! Antik-romerskt men ändå fullt accepterat som ett svenskt namn, stiligt, högklassigt. Många tänker nog även på karriärkvinnan Antonia Axelsson Jonsson Mörner (eller vad hon heter för efternamnskombo nuförtiden). Henne kan man förstås tycka olika om, men det är ingen tvekan om att hon har hög klass! 

Fast observera att namnen som slutar på -ja är smeknamnsformer.

Catharina, som för övrigt inte är mitt riktiga namn (fast jag önskar att det vore det), är antik-grekiskt. Därifrån spred det sig till hela Europa, inklusive Östeuropa, och även till Ryssland ja. Men för den skulle blir namnet inte ryskt. Jag skulle inte heller välja ett typiskt ryskt namn till ett barn idag. 

Angående de hebreiska namnen, så har många av dessa - som kom till oss via Bibeln för 1000 år sedan - fått en svensk form. Ingen tänker därför längre på dessa namn som judiska, t.ex. dem du räknar upp utom Lea, som i alla fall jag förknippar med judendomen. Lea har aldrig varit ett populärt flicknamn i Sverige, förrän helt nyligen. Det är stor skillnad på hur t.ex. Abraham och Johan uppfattas, trots att båda står i Bibeln. Eller Hagar och Elisabet.

Fast man HÖR ju på dessa att de är smeknamnsformer. Jag känner för övrigt både hundar och katter som heter just Anja och Sasha. De passar på små söta, fluffiga djur. Sasha har dessutom med sig det problemet, att svenskar uppfattar det som ett kvinnonamn fast det är ett mansnamn (smeknamn för Michail). Samma med Vanja för den delen (smeknamn för Ivan).

De korrekta svenska formerna av dessa namn är Anna, Mikael (Michaela för en tjej) och Johan alternativt Johannes (Johanna för en tjej) eller Jon. OK det riktiga namnet Ivan kan faktiskt funka i Sverige också, men då framstår familjen som väldigt pro-rysk. Eller Ian, den brittiska formen, det är stiligt.

I etablerade familjer (eller hur man får uttrycka det) skulle folk inte döpa sina barn till ryska smeknamn eller några smeknamnsnamn överhuvudtaget, utan det är de gamla, stiliga, ursprungliga namnen som gäller: Johan, Karl, Gustav, Fredrik, Henrik, Olof, Erik, Magnus, Magdalena, Margareta, Katarina, Josefine, Helena, Sophie, Louise, Elisabet o.s.v.. Samt en del ännu äldre namn, de fornnordiska: Björn, Ulf, Torbjörn, Harald, Sigurd, Sigvard, Helge, Sigrid, Sigrun, Tora, Torun, Torhild, Astrid, Ingrid, Ingeborg... Erik hör för övrigt hemma i båda grupperna.

Du hänger inte med i djurnamnsvärlden! Hästar heter inte Brunte längre, kor heter inte Rosa längre, hundar heter inte Fido eller Lassie längre, och katter heter mer sällan än förr Missan!  

Molly t.ex. har blivit jättevanligt på tikar! Så vanligt att jag ser det som omöjligt på en människotjej numera.

För Matilda vet jag inte? Det är i alla fall den irländska smeknamnsformen för Mary.

Det tror jag. Många vill att deras djur ska vara som deras barn, och att namnen därför ska låta barnsliga, "små", gulliga och söta.